суббота, 2 февраля 2013 г.

перевод слова иншульдигунг

Страна, где ты можешь не знать, кто такие Бритни Спирс и Джастин Тимберлейк, но должен на счет «раз» перечислять всех юнитов терранов, протосов и зергов. Страна, где на рекламных постерах красуются не смазливые актеры и модели, а прыщавые чемпионы по StarCraft… Если бы Южной Кореи не было, ее стоило бы выдумать.

Это самые популярные слова в Германии. И ещё " иншульдигунг", что означает "извините". Вот на работе просит тебя коллега подать ключ, отвёртку или ещё что-нибудь, практически всегда добавит "битте", потом "данке" это уже 100% скажет.

Собрались на ПМЖ в Германию? Наберитесь мужества. В первом же лагере, во Фридланде, вам вручат книгу в мягкой обложке "Nur Mut",что означает "Только мужество".

У меня, как и у многих художников, существует несколько подходов к работе. Я их чередую, в зависимости от обстоятельств. Ведь, даже при полной свободе творчества, однообразие приедается.

Когда мне было лет 10, мне выпало счастье увидеть художника за работой. Он изображал лик Христа на яйце. Это было на Пасху. С затаённым дыханием следила я, как на окрашеной луковой шелухой поверхности яйца простой иголочкой проскребались божественные черты. Это было настоящим чудом!

Вот уже 8 лет я живу в США. Многое изменилось в моей жизни, и только одно я поняла очень хорошо: рождённый ползать - летать не может!

Мой муж погиб как герой в Афганистане, после жесткого воздушного боя, успев вывести из-под огня своего ведомого. Его хоронили как героя. А я не могла очнуться от ледяной тоски. Мир казался чёрной выжженной пустыней. Но надо было продолжать жить, растить дочерей.

PВы хотите нам написать? P Вы хотите поделиться своими ?

Комментариев нет:

Отправить комментарий